Episode 17 : Assez !

Depuis qu'Alex a révélé son secret à ses potes, elle n'arrête plus de courir ! C'est devenu infernal ! En effet, chacun d'eux a toujours besoin d'un petit retour en arrière pour effacer une boulette... Y compris Greg et Clara qui poursuivent leur relation en cachette. Les choses se compliquent quand Youssou, l'amoureux éthiopien d'Emilie, rencontré lors d'une compétition sportive, débarque à Annecy. Le père d'Emilie supporte mal de voir sa fille sécher les entraînements pour flirter avec un jeune homme, de couleur en plus ! Alex essaie d'arranger les choses en hébergeant Youssou qui a décidé de tout abandonner pour Emilie. Mais cette dernière, folle amoureuse et remontée contre sa famille, décide de faire une fugue pour partir avec son amoureux. Mais où peuvent-ils aller alors que Youssou n'a aucun papier et que la police se lance à leur recherche ?!